The needle carves a groove into the shiny black lacquer surface, translating the Missing Room into a thin little spiralling line, like ripples on a petroleum lake. In the meantime a thunderstorm is brewing outside. Translab vinyl mastering studios, Paris, August 2011.